{"id":10234,"date":"2020-07-14T17:45:19","date_gmt":"2020-07-14T20:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/novo.siteup.dev\/?p=10234"},"modified":"2024-01-26T15:38:40","modified_gmt":"2024-01-26T18:38:40","slug":"site-multilingue-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/site-multilingue-wordpress\/","title":{"rendered":"Como criar um site multil\u00edngue para WordPress [Guia completo]"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Criar um site<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> multil\u00edngue no WordPress \u00e9 uma \u00f3tima forma de melhorar o <\/span><a href=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/consultoria-seo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SEO<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e a <a href=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/papel-design-experiencia-usuario\/\" style=\"font-weight:bold\">experi\u00eancia do usu\u00e1rio<\/a> em seu site. Voc\u00ea poder\u00e1 alcan\u00e7ar novos visitantes na pesquisa do Google e permitir que seu p\u00fablico multil\u00edngue navegue no site com idioma preferido.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, criar um site multil\u00edngue em WordPress tamb\u00e9m pode parecer um pouco cansativo. Afinal, voc\u00ea ter\u00e1 que traduzir todo seu conte\u00fado. S\u00e3o diversas sequ\u00eancias de texto aleat\u00f3rias dos temas e plugins que voc\u00ea est\u00e1 usando. Como \u00e9 poss\u00edvel fazer tudo isso funcionar? Ser\u00e1 que eu terei que fazer um<\/span><a href=\"https:\/\/certificadocursosonline.com\/cursos\/curso-de-ingles-basico-online-gratis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">curso de ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, um<\/span><a href=\"https:\/\/percursosidiomas.com.br\/curso-frances-sp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">curso de franc\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou de qualquer outro idioma?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas essas d\u00favidas s\u00e3o comuns neste momento, mas precisamos dizer que ter um site multil\u00edngue no WordPress n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o complicado quanto parece.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Claro, aprender outros idiomas \u00e9 sempre uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o para o seu desenvolvimento e para novas oportunidades de neg\u00f3cios, mas com o plugin de tradu\u00e7\u00e3o certo para o WordPress, traduzir o site para diferentes idiomas n\u00e3o precisa ser uma tarefa \u00e1rdua. Para provar isso, mostraremos exatamente como come\u00e7ar a traduzir seu site para novos idiomas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No final desta postagem, voc\u00ea conseguir\u00e1 traduzir 100% do seu conte\u00fado apenas clicando em uma vers\u00e3o do seu site &#8211; sem a necessidade de nenhum conhecimento especial: <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10240\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10240\" class=\"wp-image-10240 size-full\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-1.gif\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1200\" height=\"641\" \/><p id=\"caption-attachment-10240\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos l\u00e1!\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"consideracoes-importantes-para-traduzir-seu-site-wordpress\"><b>Considera\u00e7\u00f5es importantes para traduzir seu site WordPress<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um site multil\u00edngue sem d\u00favida se destaca no mercado e consegue oferecer bons resultados no que diz respeito a obter acessos de pessoas que falam em outro idioma &#8211; se essa for sua estrat\u00e9gia. Por\u00e9m, se voc\u00ea deseja obter todos os benef\u00edcios de um site multil\u00edngue do WordPress, voc\u00ea precisar\u00e1 procurar algumas funcionalidades espec\u00edficas na sua<\/span><a href=\"https:\/\/www.cozmoslabs.com\/137776-best-wordpress-translation-plugin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o escolhida<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As funcionalidades s\u00e3o importantes para:\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 id=\"1-seo-multilingue\"><b>1. SEO multil\u00edngue<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao fazer a tradu\u00e7\u00e3o do seu site WordPress, voc\u00ea poder\u00e1 ter um bom posicionamento no Google para pesquisas em outros idiomas. E o melhor de tudo \u00e9 que voc\u00ea n\u00e3o precisar\u00e1 criar conte\u00fado novo para que isso aconte\u00e7a, basta redefinir as ideias que j\u00e1 existem em um novo idioma.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, se voc\u00ea deseja<\/span><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/wordpress-multilingual-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">otimizar o SEO multil\u00edngue do seu site<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">para que ele realmente tenha uma boa classifica\u00e7\u00e3o nos resultados de pesquisa, voc\u00ea precisar\u00e1 utilizar um plug-in que implemente as principais funcionalidades, como:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estrutura de URL index\u00e1vel &#8211; normalmente uma subpasta ou subdom\u00ednio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suporte multil\u00edngue ao sitemap.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suporte Hreflang.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metadados de SEO traduz\u00edveis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fazer a implementa\u00e7\u00e3o dessas t\u00e9cnicas \u00e9 muito importante para que o conte\u00fado do seu site seja classificado em todos os idiomas, portanto, tenha muita aten\u00e7\u00e3o na escolha e utiliza\u00e7\u00e3o do plug-in.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 id=\"2-usabilidade-de-front-end\"><b>2. Usabilidade de front-end\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oferecer a possibilidade dos visitantes navegarem em seu site no idioma que eles desejam significa oferecer uma \u00f3tima experi\u00eancia para o usu\u00e1rio.\u00a0 Afinal, a grande maioria das pessoas prefere navegar nos sites em seu idioma nativo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, como as pessoas v\u00e3o escolher o idioma que preferem? N\u00e3o adianta voc\u00ea se dedicar a ter um site multil\u00edngue se n\u00e3o facilitar a localiza\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o de idioma.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para resolver essa quest\u00e3o, procure uma ferramenta que ajude a adicionar no m\u00ednimo um alternador de idiomas front-end. Algumas ferramentas tamb\u00e9m permitem que voc\u00ea<\/span><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/automatic-user-language-detection-in-translatepress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">redirecione automaticamente os visitantes para o idioma deles com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> base no endere\u00e7o IP ou nas configura\u00e7\u00f5es do navegador.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"3-traducao-completa-do-site\"><b>3. Tradu\u00e7\u00e3o completa do site<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O seu site WordPress \u00e9 composto por muitas partes e detalhes e pode ser dif\u00edcil encontrar uma ferramenta que fa\u00e7a sua tradu\u00e7\u00e3o completa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea precisa se preocupar com a tradu\u00e7\u00e3o do conte\u00fado no editor do WordPress, o texto que faz parte do seu tema, os widgets e o conte\u00fado de qualquer plug-in que estiver utilizando.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com tantas informa\u00e7\u00f5es, pode acontecer que alguns textos se percam se percam no shuffle e n\u00e3o sejam traduzidos, especialmente ao lidar com<\/span><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/translate-dynamic-strings-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">conte\u00fado din\u00e2mico (gettext)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Obviamente, oferecer um site multil\u00edngue com conte\u00fado n\u00e3o traduzido n\u00e3o \u00e9 nada bom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de oferecer uma m\u00e1 experi\u00eancia para o usu\u00e1rio, ainda poder\u00e1 passar uma imagem de site n\u00e3o profissional. Portanto, se voc\u00ea quer criar um site multil\u00edngue para WordPress, verifique se a sua ferramenta de escolha permite fazer a tradu\u00e7\u00e3o completa.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 id=\"o-plugin-translatepress\"><b>O plugin TranslatePress\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?utm_source=blog&amp;utm_content=multilingual-wordpress-site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">O TranslatePress<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 um plugin de tradu\u00e7\u00e3o para WordPress &#8211; um dos mais utilizados -, que vem nas vers\u00f5es gratuita e premium e atende a todos os recursos citados acima.<\/span><\/p>\n<p>Com ele \u00e9 poss\u00edvel fazer a tradu\u00e7\u00e3o do seu site de forma manual, de forma autom\u00e1tica &#8211; desenvolvida pelo Google Translate e DeepL -, ou combinando ambas op\u00e7\u00f5es. Isso significa que voc\u00ea pode fazer a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e depois fazer edi\u00e7\u00f5es de forma manual.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A maneira como o TranslatePress lida com as tradu\u00e7\u00f5es garante que ele possa traduzir 100% do seu site, incluindo todo o conte\u00fado do seu tema e plugins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ele tamb\u00e9m cria uma base multil\u00edngue para SEO, com vers\u00f5es index\u00e1veis \u200b\u200bdo seu site para cada idioma, <a href=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/sitemaps-robots-txt-importancia-seo\/\" style=\"font-weight:bold\">sitemaps<\/a> multil\u00edng\u00fces e muito mais.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, ele permite que voc\u00ea traduza seu conte\u00fado com uma interface de tradu\u00e7\u00e3o visual que se parece muito com o Personalizador do WordPress, o que torna super f\u00e1cil gerenciar todas as suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p>Depois que voc\u00ea finalizar a tradu\u00e7\u00e3o do seu site, voc\u00ea poder\u00e1 escolher como exibir o alternador de idioma entre as seguintes op\u00e7\u00f5es: bot\u00e3o flutuante, item de menu ou widget.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veja a seguir como ele funciona!<\/span><\/p>\n<h2 id=\"como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress\"><b>Como criar um site multil\u00edngue no WordPress<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora que voc\u00ea conhece a teoria por tr\u00e1s da execu\u00e7\u00e3o de um site multil\u00edngue do WordPress, vamos explorar o tutorial real e mostrar como voc\u00ea pode come\u00e7ar a usar <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o <\/span><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?utm_source=blog&amp;utm_content=multilingual-wordpress-site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">TranslatePress<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">usando<\/span> <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/translatepress-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">a vers\u00e3o gratuita dispon\u00edvel no WordPress.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>Se voc\u00ea n\u00e3o tem conhecimento t\u00e9cnico, n\u00e3o se preocupe. A configura\u00e7\u00e3o b\u00e1sica \u00e9 simples de ser feita e levar\u00e1 aepnas alguns minutos.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para come\u00e7ar, instale e ative o plugin TranslatePress no seu site.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 id=\"1-escolha-os-idiomas-que-voce-deseja-usar\"><b>1. <\/b><b>Escolha os idiomas que voc\u00ea deseja usar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de fazer a ativa\u00e7\u00e3o do plugin, v\u00e1 at\u00e9 <\/span><b>Configura\u00e7\u00f5es \u2192 TranslatePress<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para fazer a configura\u00e7\u00e3o b\u00e1sica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Nessa etapa voc\u00ea poder\u00e1 escolher o idioma atual do seu site e para quais idiomas voc\u00ea quer que ele seja traduzido.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por exemplo, se o idioma atual do seu site \u00e9 o ingl\u00eas e voc\u00ea deseja traduzi-lo o espanhol, voc\u00ea ir\u00e1 fazer a configura\u00e7\u00e3o da seguinte forma:<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10241\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10241\" class=\"wp-image-10241 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-1-1024x605.png\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"605\" \/><p id=\"caption-attachment-10241\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<h3 id=\"2-escolha-como-fazer-a-traducao-do-conteudo\"><b>2<\/b><b>. Escolha como fazer a tradu\u00e7\u00e3o do conte\u00fado<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A op\u00e7\u00e3o<\/span> <strong>t<\/strong><b>radu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">permite que voc\u00ea traduza automati<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">camente seu site <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ou<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">loja WooCommerce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> usando o Google Translate ou DeepL.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea deseja configurar o Google Tradutor, ser\u00e1 necess\u00e1rio <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">gerar uma chave da API do Google Tradutor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> para se conectar ao servi\u00e7o, assim como na imagem abaixo:\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10242\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10242\" class=\"wp-image-10242 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-2-1024x708.png\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"708\" \/><p id=\"caption-attachment-10242\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com isso, o TranslatePress usar\u00e1 a tradu\u00e7\u00e3o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">autom\u00e1tica<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> para <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">traduzir todo o conte\u00fado do site<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Vale deixar claro que voc\u00ea sempre poder\u00e1 voltar e ajustar as tradu\u00e7\u00f5es de forma manual, caso seja necess\u00e1rio.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 id=\"3-configuracao-do-alternador-de-idiomas-para-seus-visitantes\"><b>3. Configura\u00e7\u00e3o do alternador de idiomas para seus visitantes<\/b><\/h3>\n<p>O TranslatePress, de forma padr\u00e3o, adiciona um alterador de idiomas flutuante para que os visitantes do site possam escolher o (s) idioma (s) que desejam utilizar.<\/p>\n<p>Para que voc\u00ea possa fazer a configura\u00e7\u00e3o dessa funcionalidade, dever\u00e1 acessar a op\u00e7\u00e3o de <strong>Alternador de idiomas<\/strong>, que exibi o alternador de idiomas atrav\u00e9s de um c\u00f3digo de acesso ou item de menu:<\/p>\n<div id=\"attachment_10243\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10243\" class=\"wp-image-10243 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-3-1024x407.png\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"407\" \/><p id=\"caption-attachment-10243\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de fazer as altera\u00e7\u00f5es que deseja, basta clicar em<\/span> <b>Salvar altera\u00e7\u00f5es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> .<\/span><\/p>\n<h3 id=\"4-comece-a-fazer-a-traducao-do-conteudo\"><b>4. Comece a fazer a tradu\u00e7\u00e3o do conte\u00fado\u00a0<\/b><\/h3>\n<p>Agora, voc\u00ea fez a instala\u00e7\u00e3o do plugin em seu site e est\u00e1 pronto para come\u00e7ar a fazer a tradu\u00e7\u00e3o do seu conte\u00fado!<\/p>\n<p>A grande vantagem do TranslatePress \u00e9 que voc\u00ea poder\u00e1 <strong>traduzir tudo no seu site<\/strong> apenas utilizando uma interface visual. Ou seja, a tradu\u00e7\u00e3o do conte\u00fado ser\u00e1 feita de uma forma simples, em apenas alguns passos.<\/p>\n<p>Para fazer isso, voc\u00ea precisar\u00e1 acessar a p\u00e1gina que deseja traduzir e clicar no bot\u00e3o <b>&#8220;Traduzir P\u00e1gina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;<\/span> ou &#8220;Translate Page&#8221; em ingl\u00eas. Essa op\u00e7\u00e3o fica dispon\u00edvel na barra de ferramentas do administrador do WordPress: <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><\/p>\n<div id=\"attachment_10244\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10244\" class=\"wp-image-10244 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-4-1024x592.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"592\" \/><p id=\"caption-attachment-10244\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ver o alternador de idioma flutuante que o TranslatePress adiciona automaticamente.<\/span><\/i><\/p>\n<p>Depois de acessar o editor de tradu\u00e7\u00e3o, voc\u00ea encontrar\u00e1 uma interface muito parecida com a do WordPress, sendo muito f\u00e1cil de se adaptar a ela.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para fazer a edi\u00e7\u00e3o ou adicionar qualquer tradu\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Passar o mouse sobre o editor na visualiza\u00e7\u00e3o do seu site e clicar no \u00edcone de l\u00e1pis.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Usar o menu suspenso \u00e0 esquerda para pesquisar ou navegar em todo o conte\u00fado da p\u00e1gina.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_10245\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10245\" class=\"wp-image-10245 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-5-1024x550.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"550\" \/><p id=\"caption-attachment-10245\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de selecionar o que deseja traduzir, voc\u00ea pode fazer suas edi\u00e7\u00f5es ali mesmo na barra lateral:<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10246\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10246\" class=\"wp-image-10246 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-6-1024x553.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"553\" \/><p id=\"caption-attachment-10246\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<p>Com essa interface voc\u00ea poder\u00e1 traduzir qualquer coisa.<\/p>\n<p>O exemplo de passo a passo que estamos utilizando \u00e9 de uma p\u00e1gina criada com o construtor de Elementor. Por\u00e9m, voc\u00ea pode usar o plugin para traduzir:<\/p>\n<ul>\n<li>Produtos no WooCommerce:<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_10247\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10247\" class=\"wp-image-10247 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-7-1024x536.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"536\" \/><p id=\"caption-attachment-10247\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Um formul\u00e1rio:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_10248\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10248\" class=\"wp-image-10248 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-8-1024x566.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"566\" \/><p id=\"caption-attachment-10248\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Um pop-up:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_10249\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10249\" class=\"wp-image-10249 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-9-1024x537.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"537\" \/><p id=\"caption-attachment-10249\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">E voc\u00ea pode at\u00e9 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">exibir imagens diferentes com base no idioma do usu\u00e1rio<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, o que tamb\u00e9m permite traduzir o conte\u00fado da imagem:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_10250\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10250\" class=\"wp-image-10250 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-10-1024x625.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"625\" \/><p id=\"caption-attachment-10250\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se a imagem est\u00e1 no seu site, voc\u00ea pode usar o TranslatePress para traduzi-la, n\u00e3o importa de onde ela vem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode at\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/addons\/browse-as-role\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">navegar por diferentes tipos de usu\u00e1rios<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, o que \u00e9 super \u00fatil se voc\u00ea estiver executando um <\/span><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/multilingual-membership-site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">site de associa\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou qualquer outra situa\u00e7\u00e3o com usu\u00e1rios registrados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por exemplo, se voc\u00ea tiver um conte\u00fado especial que apenas os usu\u00e1rios logados possam ver, use a op\u00e7\u00e3o <\/span><b>Visualizar como<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para alterar a maneira como est\u00e1 navegando:<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10251\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10251\" class=\"wp-image-10251 size-large\" title=\"como criar um site multilingue no wordpress\" src=\"https:\/\/novo.siteup.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-criar-um-site-multilingue-no-wordpress-11-1024x554.jpg\" alt=\"como criar um site multilingue no wordpress\" width=\"1024\" height=\"554\" \/><p id=\"caption-attachment-10251\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada do Translatepress.com<\/p><\/div>\n<h3 id=\"5-atualizacao-para-o-pro-para-mais-funcionalidades-opcional\"><b>5. Atualiza\u00e7\u00e3o para o Pro para mais funcionalidades (opcional)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nesta etapa, voc\u00ea j\u00e1 possui um <\/span><a href=\"https:\/\/www.codeinwp.com\/blog\/create-wordpress-multilingual-site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">site WordPress multil\u00edngue<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> totalmente funcional, sem gastar um centavo.<\/span><\/p>\n<p>No entanto, o TranslatePress oferece uma vers\u00e3o premium com grandes benef\u00edcios que n\u00e3o podemos deixar passar despercebidos.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O primeiro \u00e9 o acesso completo ao<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">SEO Pack<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> . Embora a vers\u00e3o gratuita crie uma vers\u00e3o otimizada para o SEO do seu site, o SEO Pack permite que voc\u00ea avance ainda mais com a capacidade de traduzir slugs de URL, t\u00edtulos, tags de gr\u00e1ficos de m\u00eddia social, criar mapas de site multil\u00edngues entre diversas outras funcionalidades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 adicionar v\u00e1rios idiomas para traduzir o conte\u00fado do seu site, al\u00e9m de outros complementos para:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de idioma do usu\u00e1rio <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; faz o redirecionamento autom\u00e1tico do idioma para os visitantes com base no endere\u00e7o IP.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Contas de tradutores <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; permita que tradutores especiais traduzam o conte\u00fado do seu site sem precisar usar o back-end do WordPress.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Fun\u00e7\u00e3o Navegar como usu\u00e1rio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; navegue no site com diferentes fun\u00e7\u00f5es de usu\u00e1rio, al\u00e9m da op\u00e7\u00e3o de logon \/ logoff na vers\u00e3o gratuita.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Navega\u00e7\u00e3o com base no idioma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; mostre diferentes itens de menu com base no idioma, em vez de apenas traduzir os itens de menu existentes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"comece-hoje-seu-site-multilingue-do-wordpress\"><b>Comece hoje seu site multil\u00edngue do WordPress<\/b><\/h2>\n<p>Ao escolher o plugin de tradu\u00e7\u00e3o correto, a cria\u00e7\u00e3o do seu site multil\u00edngue do WordPress n\u00e3o precisa ser frustante.<\/p>\n<p>Com o TranslatePress voc\u00ea poder\u00e1 traduzir 100% do conte\u00fado do seu site de forma muito simples. Utilizando sua interface visual, voc\u00ea poder\u00e1 buscar por string ou apenas clicar na parte do seu site que deseja traduzir. Pr\u00e1tico, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ele funciona com conte\u00fado regular do WordPress, al\u00e9m de todos os temas e plugins, incluindo criadores de p\u00e1ginas, plugins pop-up, plugins de formul\u00e1rio, plugins de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico, plugins de campos personalizados e muito mais.<\/span><\/p>\n<p>Com seu site multil\u00edngue voc\u00ea conseguir\u00e1 atingir muito mais clientes e ainda ter\u00e1 uma \u00f3tima\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jivochat.com.br\/blog\/vendas\/estrategias-quebrar-objecoes-em-vendas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estrat\u00e9gia para quebrar obje\u00e7\u00f5es em vendas<\/a>. Comece hoje mesmo a traduzir seu site!<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gostou das nossas dicas? Comente abaixo!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translatepress.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Criar um site multil\u00edngue no WordPress \u00e9 uma \u00f3tima forma de melhorar o SEO e a experi\u00eancia do usu\u00e1rio em seu site. Voc\u00ea poder\u00e1 alcan\u00e7ar novos visitantes na pesquisa do Google e permitir que seu p\u00fablico multil\u00edngue navegue no site com idioma preferido.\u00a0 No entanto, criar um site multil\u00edngue em WordPress tamb\u00e9m pode parecer um [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[193,194,195,134,196,197,198,135],"class_list":["post-10234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento-web","tag-como-criar-site-multilingue","tag-como-traduzir-sites","tag-idiomas-site","tag-seo","tag-site-multilingue","tag-site-wordpress","tag-traduzir-site","tag-wordpress"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.siteup.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}